[ { "text": "Soy de Italia.", "english": "I am from Italy.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p1" }, { "text": "¿Dónde vives?", "english": "Where do you live?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p2" }, { "text": "¿Está listo, señor?", "english": "Are you ready, sir?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p3" }, { "text": "A él le gusta este lugar.", "english": "He likes this place.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p4" }, { "text": "Vamos juntos.", "english": "We are going together.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p5" }, { "text": "¿Ustedes viven aquí?", "english": "Do you live here? (plural)", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p6" }, { "text": "Ellos son mis amigos.", "english": "They are my friends.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p7" }, { "text": "Esto es mío.", "english": "This is mine.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p8" }, { "text": "¿Qué es eso?", "english": "What is that?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p9" }, { "text": "¿Qué significa?", "english": "What does it mean?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p10" }, { "text": "¿Quién es tu profesor?", "english": "Who is your teacher?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p11" }, { "text": "Estoy en casa.", "english": "I am at home.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p12" }, { "text": "¿Dónde está?", "english": "Where is it?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p13" }, { "text": "¿De dónde eres?", "english": "Where are you from?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p14" }, { "text": "Quiero ir a la playa.", "english": "I want to go to the beach.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p15" }, { "text": "Vine con un amigo.", "english": "I came with a friend.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p16" }, { "text": "Esto es para ti.", "english": "This is for you.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p17" }, { "text": "Voy a pedir arroz y pollo.", "english": "I am ordering rice and chicken.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p18" }, { "text": "¿Quieres té o café?", "english": "Would you like tea or coffee?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p19" }, { "text": "Quiero, pero todavía no puedo.", "english": "I want to, but I cannot yet.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p20" }, { "text": "Me voy a casa porque estoy cansado.", "english": "I am going home because I am tired.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p21", "note": "A female speaker says cansada." }, { "text": "Si llueve, esperamos aquí.", "english": "If it rains, we will wait here.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p22" }, { "text": "Sí, es verdad.", "english": "Yes, that is right.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p23" }, { "text": "No lo sé.", "english": "I do not know.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p24" }, { "text": "Soy italiano.", "english": "I am Italian.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p25", "note": "A female speaker says italiana." }, { "text": "Todavía no entiendo.", "english": "I do not understand yet.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p26" }, { "text": "Ya comí.", "english": "I have already eaten.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p27" }, { "text": "Yo también quiero.", "english": "I want some too.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p28" }, { "text": "Solamente estoy mirando.", "english": "I am just looking around.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p29" }, { "text": "¿Puedes repetirlo otra vez?", "english": "Can you repeat that?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p30" }, { "text": "Todo está listo.", "english": "Everything is ready.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p31" }, { "text": "¿Hay alguien aquí?", "english": "Is anyone here?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p32" }, { "text": "Puedo hablar un poco de español.", "english": "I can speak a little Spanish.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p33" }, { "text": "¿Está libre este asiento?", "english": "Is this seat free?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p34" }, { "text": "Quiero aprender.", "english": "I want to learn.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p35" }, { "text": "Necesito ayuda.", "english": "I need help.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p36" }, { "text": "Por favor, habla despacio.", "english": "Please speak slowly.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p37" }, { "text": "Perdón por llegar tarde.", "english": "Sorry, I am late.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p38" }, { "text": "Gracias por tu ayuda.", "english": "Thank you for your help.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p39" }, { "text": "Con permiso, ¿puedo pasar?", "english": "Excuse me, may I get past?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p40" }, { "text": "Buenos días.", "english": "Good morning.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p41" }, { "text": "Buenas tardes.", "english": "Good afternoon.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p42" }, { "text": "Que tengas una buena tarde.", "english": "Have a good afternoon.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p43" }, { "text": "Buenas noches.", "english": "Good evening.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p44" }, { "text": "Que descanses.", "english": "Sleep well.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p45" }, { "text": "De nada.", "english": "You are welcome.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p46" }, { "text": "No pasa nada.", "english": "It is okay; no problem.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p47" }, { "text": "Hasta luego.", "english": "See you.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p48" }, { "text": "Hasta mañana.", "english": "See you tomorrow.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p49" }, { "text": "¿Cómo estás?", "english": "How are you?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p50" }, { "text": "Estoy bien, gracias.", "english": "I am well, thank you.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p51" }, { "text": "Mucho gusto.", "english": "Nice to meet you.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p52" }, { "text": "Estoy aprendiendo español.", "english": "I am learning Spanish.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p53" }, { "text": "¿Podemos hablar en inglés?", "english": "Can we use English?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p54" }, { "text": "¿Cómo se pronuncia?", "english": "How do you pronounce it?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p55" }, { "text": "¿Puedes escribirlo aquí?", "english": "Can you write it here?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p56" }, { "text": "Un momento, por favor.", "english": "Just a moment, please.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p57" }, { "text": "No hace falta, gracias.", "english": "No need, thank you.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p58" }, { "text": "Adelante.", "english": "Please go ahead.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p59" }, { "text": "Que tengas buen viaje.", "english": "Have a good trip.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-essentials-p60" }, { "text": "Me llamo Phil.", "english": "My name is Phil.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p1" }, { "text": "Este es mi amigo.", "english": "This is my friend.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p2" }, { "text": "¿Cuántas personas hay?", "english": "How many people are there?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p3" }, { "text": "Mi familia vive en Italia.", "english": "My family lives in Italy.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p4" }, { "text": "A mi madre le gusta leer.", "english": "My mother likes reading.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p5" }, { "text": "Gracias, señor.", "english": "Thank you, sir.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p6" }, { "text": "Mi padre está de viaje.", "english": "My father is traveling.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p7" }, { "text": "¿Tienes hijos?", "english": "Do you have children?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p8" }, { "text": "Mi hermano mayor vive en otra ciudad.", "english": "My older brother lives in another city.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p9" }, { "text": "Mi hermana menor todavía va a la escuela.", "english": "My younger sister is still in school.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p10" }, { "text": "Tengo dos hermanos.", "english": "I have two brothers.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p11" }, { "text": "¿Tu marido también viene?", "english": "Is your husband coming too?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p12" }, { "text": "Mi esposa ya se fue a casa.", "english": "My wife has already gone home.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p13" }, { "text": "¿Tienes novio?", "english": "Do you have a boyfriend?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p14", "note": "A personal question; novia for girlfriend." }, { "text": "Mi vecino es muy amable.", "english": "My neighbor is very friendly.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p15" }, { "text": "Hay invitados en casa.", "english": "There are guests at home.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p16" }, { "text": "Ese hombre es mi amigo.", "english": "That man is my friend.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p17" }, { "text": "Esa mujer es mi profesora.", "english": "That woman is my teacher.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p18" }, { "text": "¿Cuántos años tienes?", "english": "How old are you?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p19" }, { "text": "Tengo veinticuatro años.", "english": "I am twenty-four years old.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p20" }, { "text": "¿De dónde eres originalmente?", "english": "Where are you originally from?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p21" }, { "text": "Vivo cerca de la playa.", "english": "I live near the beach.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p22" }, { "text": "¿Viniste solo?", "english": "Did you come alone?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p23", "note": "Sola when addressing a woman." }, { "text": "¿Quieres que comamos juntos?", "english": "Would you like to eat together?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p24" }, { "text": "Todavía no lo conozco.", "english": "I do not know him yet.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p25", "note": "For a woman: no la conozco." }, { "text": "Podemos vernos mañana.", "english": "We can meet tomorrow.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p26" }, { "text": "Me gusta charlar contigo.", "english": "I enjoy chatting with you.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p27" }, { "text": "Es una historia interesante.", "english": "That is an interesting story.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p28" }, { "text": "¿Te puedo preguntar algo?", "english": "May I ask you something?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p29" }, { "text": "Por favor, responde cuando tengas tiempo.", "english": "Please reply when you have time.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p30" }, { "text": "No oí lo que dijiste.", "english": "I did not hear what you said.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p31" }, { "text": "¿Qué te gusta hacer?", "english": "What do you like doing?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p32" }, { "text": "Me alegro de haber podido venir.", "english": "I am happy I could come.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p33" }, { "text": "¿Por qué estás triste?", "english": "Why are you sad?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p34" }, { "text": "Tengo miedo a las alturas.", "english": "I am afraid of heights.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p35" }, { "text": "No te enojes, por favor.", "english": "Please do not be angry.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p36" }, { "text": "Soy un poco tímido.", "english": "I am a little shy.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p37", "note": "A female speaker says tímida." }, { "text": "Eres muy bueno conmigo.", "english": "You are very kind to me.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p38", "note": "Buena when addressing a woman." }, { "text": "La gente de aquí es muy amable.", "english": "The people here are friendly.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p39" }, { "text": "Tu historia es graciosa.", "english": "Your story is funny.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p40" }, { "text": "¿Cuánto tiempo llevas aquí?", "english": "How long have you been here?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p41" }, { "text": "Acabo de mudarme aquí.", "english": "I have just moved here.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p42" }, { "text": "Voy a estar aquí tres meses.", "english": "I am here for three months.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p43" }, { "text": "¿A qué te dedicas?", "english": "What do you do for work?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p44" }, { "text": "Trabajo por mi cuenta.", "english": "I work for myself.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p45" }, { "text": "Me gusta leer y escribir.", "english": "I like reading and writing.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p46" }, { "text": "¿Qué haces en tu tiempo libre?", "english": "What do you do in your free time?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p47" }, { "text": "¿Me das tu número de WhatsApp?", "english": "May I have your WhatsApp number?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p48" }, { "text": "Te mando un mensaje luego.", "english": "I will send you a message later.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p49" }, { "text": "¿Te gustaría tomar un café algún día?", "english": "Would you like to have coffee sometime?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p50" }, { "text": "¿Estás ocupado este fin de semana?", "english": "Are you busy this weekend?", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p51", "note": "Ocupada when addressing a woman." }, { "text": "Nos vemos delante del café.", "english": "Let us meet in front of the cafe.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p52" }, { "text": "Mi amigo también viene.", "english": "My friend will come along.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p53" }, { "text": "No hay prisa.", "english": "There is no need to rush.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p54" }, { "text": "Tengo que irme ahora.", "english": "I have to go now.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p55" }, { "text": "Gracias por invitarme.", "english": "Thank you for inviting me.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p56" }, { "text": "Me gustó nuestra conversación.", "english": "I enjoyed our conversation.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p57" }, { "text": "Que tengas un buen día.", "english": "I hope you have a nice day.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p58" }, { "text": "Saluda a tu familia de mi parte.", "english": "Say hello to your family for me.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p59" }, { "text": "Avísame cuando llegues.", "english": "Let me know when you arrive.", "topic": "people", "legacyId": "es-people-p60" }, { "text": "Quisiera comer aquí.", "english": "I would like to eat here.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p1" }, { "text": "¿Qué quieres beber?", "english": "What would you like to drink?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p2" }, { "text": "Solo un poco de arroz, por favor.", "english": "Just a little rice, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p3" }, { "text": "Quisiera fideos salteados.", "english": "I would like stir-fried noodles.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p4" }, { "text": "¿El pollo está bien cocido?", "english": "Is the chicken cooked through?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p5" }, { "text": "¿Este pescado está fresco?", "english": "Is this fish fresh?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p6" }, { "text": "No como carne.", "english": "I do not eat meat.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p7" }, { "text": "¿Tienen carne de res?", "english": "Do you have beef?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p8" }, { "text": "¿Esto lleva cerdo?", "english": "Does this contain pork?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p9" }, { "text": "Un huevo más, por favor.", "english": "One extra egg, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p10" }, { "text": "Quisiera más verduras.", "english": "I would like more vegetables.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p11" }, { "text": "¿Qué fruta tienen?", "english": "What fruit is available?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p12" }, { "text": "¿Pueden tostar el pan?", "english": "Can the bread be toasted?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p13" }, { "text": "Sin queso, por favor.", "english": "No cheese, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p14" }, { "text": "¿Pueden usar leche de soja?", "english": "Can you use soy milk?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p15" }, { "text": "Quisiera agua mineral.", "english": "I would like mineral water.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p16" }, { "text": "Un café solo, por favor.", "english": "One black coffee, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p17" }, { "text": "El té sin azúcar, por favor.", "english": "The tea without sugar, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p18" }, { "text": "El azúcar aparte, por favor.", "english": "Please serve the sugar separately.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p19" }, { "text": "Por favor, pongan menos sal.", "english": "Please use less salt.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p20" }, { "text": "La salsa picante aparte, por favor.", "english": "Please put the chili sauce on the side.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p21" }, { "text": "Que no esté muy picante, por favor.", "english": "Not too spicy, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p22" }, { "text": "Esto es demasiado dulce para mí.", "english": "This is too sweet for me.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p23" }, { "text": "La sopa está un poco salada.", "english": "The soup is a little salty.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p24" }, { "text": "Tiene un sabor ácido.", "english": "It tastes sour.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p25" }, { "text": "Cuidado, todavía está caliente.", "english": "Careful, it is still hot.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p26" }, { "text": "¿Tienen agua fría?", "english": "Do you have cold water?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p27" }, { "text": "La comida está deliciosa.", "english": "The food is delicious.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p28" }, { "text": "Ya tengo hambre.", "english": "I am hungry now.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p29" }, { "text": "Tengo sed después de hacer ejercicio.", "english": "I am thirsty after exercising.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p30" }, { "text": "Ya estoy lleno.", "english": "I am full.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p31", "note": "A female speaker says llena." }, { "text": "¿Puedo pedir ahora?", "english": "May I order now?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p32" }, { "text": "¿Puedo ver el menú?", "english": "May I see the menu?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p33" }, { "text": "Una porción es suficiente.", "english": "One portion is enough.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p34" }, { "text": "¿Me trae otro plato?", "english": "May I have an extra plate?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p35" }, { "text": "¿Tienen una cuchara?", "english": "Do you have a spoon?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p36" }, { "text": "Necesito un tenedor.", "english": "I need a fork.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p37" }, { "text": "Otro vaso, por favor.", "english": "One more glass, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p38" }, { "text": "¿Puede ser para llevar?", "english": "Can I have it to take away?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p39" }, { "text": "¿A qué hora cierra este restaurante?", "english": "What time does this restaurant close?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p40" }, { "text": "¿Tienen una mesa para dos?", "english": "Do you have a table for two?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p41" }, { "text": "Soy alérgico al maní.", "english": "I am allergic to peanuts.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p42", "note": "A female speaker says alérgica. Cacahuete is common in Spain." }, { "text": "¿Lleva maní?", "english": "Does it contain peanuts?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p43" }, { "text": "Sin camarones, por favor.", "english": "Please do not use shrimp.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p44" }, { "text": "No puedo comer gluten.", "english": "I cannot eat gluten.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p45" }, { "text": "¿Tienen opciones vegetarianas?", "english": "Are there vegetarian options?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p46" }, { "text": "Quisiera pollo a la parrilla.", "english": "I would like grilled chicken.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p47" }, { "text": "El huevo bien cocido, por favor.", "english": "Please cook the egg all the way through.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p48" }, { "text": "Sin hielo, por favor.", "english": "No ice, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p49" }, { "text": "Menos hielo, por favor.", "english": "Less ice, please.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p50" }, { "text": "¿Puede añadir un poco de agua caliente?", "english": "Could you add some hot water?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p51" }, { "text": "¿Cuánto tarda?", "english": "How long is the wait?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p52" }, { "text": "Mi pedido todavía no ha llegado.", "english": "My order has not arrived yet.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p53" }, { "text": "Perdón, este no es mi pedido.", "english": "Sorry, this is not my order.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p54" }, { "text": "¿Me trae una servilleta?", "english": "May I have a napkin?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p55" }, { "text": "¿Dónde está el baño?", "english": "Where is the toilet?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p56" }, { "text": "¿Me trae la cuenta?", "english": "May I have the bill?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p57" }, { "text": "¿Podemos pagar por separado?", "english": "Can we pay separately?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p58" }, { "text": "¿El impuesto está incluido?", "english": "Is tax included?", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p59" }, { "text": "Gracias, todo estaba delicioso.", "english": "Thank you, everything was delicious.", "topic": "food", "legacyId": "es-food-p60" }, { "text": "¿Esta calle lleva a la playa?", "english": "Does this road lead to the beach?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p1" }, { "text": "Quisiera alquilar una moto.", "english": "I would like to rent a scooter.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p2" }, { "text": "¿Caben seis personas en el coche?", "english": "Can the car fit six people?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p3" }, { "text": "¿Hay algún lugar para alquilar bicicletas?", "english": "Is there somewhere to rent a bicycle?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p4" }, { "text": "¿Adónde va este autobús?", "english": "Where does this bus go?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p5" }, { "text": "¿Puede llamarme un taxi?", "english": "Could you call a taxi for me?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p6" }, { "text": "El conductor ya llegó.", "english": "The driver has arrived.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p7" }, { "text": "Hay dos pasajeros.", "english": "There are two passengers.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p8" }, { "text": "¿Me da otro casco?", "english": "May I have another helmet?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p9" }, { "text": "Queda muy poca gasolina.", "english": "The petrol is almost gone.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p10" }, { "text": "El neumático trasero está desinflado.", "english": "The rear tire is flat.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p11" }, { "text": "Los frenos no funcionan bien.", "english": "The brakes are not working well.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p12" }, { "text": "El motor no arranca.", "english": "The engine will not start.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p13" }, { "text": "Perdí la llave de la moto.", "english": "I have lost my scooter key.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p14" }, { "text": "¿Puedo estacionar aquí?", "english": "May I park here?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p15" }, { "text": "Hay mucho tráfico en esta calle.", "english": "The road is very congested.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p16" }, { "text": "Siga recto, por favor.", "english": "Keep going straight, please.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p17" }, { "text": "El café está a la izquierda.", "english": "The cafe is on the left.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p18" }, { "text": "Gire a la derecha después de la tienda.", "english": "Turn right after the shop.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p19" }, { "text": "¿Dónde tengo que girar?", "english": "Where should I turn?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p20" }, { "text": "¿Está cerca de aquí?", "english": "Is it near here?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p21" }, { "text": "¿Todavía está lejos?", "english": "Is it still far?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p22" }, { "text": "Espero delante del hotel.", "english": "I will wait in front of the hotel.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p23" }, { "text": "La entrada está detrás.", "english": "The entrance is at the back.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p24" }, { "text": "El estacionamiento está al lado del edificio.", "english": "The parking is beside the building.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p25" }, { "text": "La farmacia está enfrente, al otro lado de la calle.", "english": "The pharmacy is across the road.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p26" }, { "text": "Pare en el semáforo rojo.", "english": "Stop at the red light.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p27" }, { "text": "Pase ese puente.", "english": "Go past that bridge.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p28" }, { "text": "Tenga cuidado en el cruce.", "english": "Be careful at the intersection.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p29" }, { "text": "Esta es mi dirección.", "english": "This is my address.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p30" }, { "text": "¿Me lo muestra en el mapa?", "english": "Can you show me on the map?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p31" }, { "text": "Voy en el sentido equivocado.", "english": "I am going the wrong way.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p32" }, { "text": "¿Puede recogerme aquí?", "english": "Can you pick me up here?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p33" }, { "text": "Lléveme a esta dirección, por favor.", "english": "Please take me to this address.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p34" }, { "text": "Pare aquí, por favor.", "english": "Please stop here.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p35" }, { "text": "¿Puede esperar cinco minutos?", "english": "Can you wait five minutes?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p36" }, { "text": "Voy a ir en moto.", "english": "I am going there by scooter.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p37" }, { "text": "Me bajo aquí.", "english": "I will get off here.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p38" }, { "text": "¿A qué hora llegamos?", "english": "What time will we arrive?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p39" }, { "text": "Quiero volver a casa ahora.", "english": "I want to go home now.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p40" }, { "text": "¿Cuánto cuesta ir al centro?", "english": "How much is the fare to the city center?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p41" }, { "text": "¿Ese es el precio para todos?", "english": "Is that the price for everyone?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p42" }, { "text": "Vaya despacio, por favor.", "english": "Please go slowly.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p43" }, { "text": "No tengo prisa.", "english": "I am not in a hurry.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p44" }, { "text": "Vamos a usar la aplicación.", "english": "Let us use the app.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p45" }, { "text": "El punto de recogida es aquí.", "english": "The pickup point is here.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p46" }, { "text": "Llevo una camisa negra.", "english": "I am wearing a black shirt.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p47" }, { "text": "Ya estoy afuera.", "english": "I am already outside.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p48" }, { "text": "¿Podemos ir por otra calle?", "english": "Can we take another road?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p49" }, { "text": "Esta calle está cerrada.", "english": "This road is closed.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p50" }, { "text": "¿Hay un camino más fácil?", "english": "Is there an easier route?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p51" }, { "text": "¿Cuánto cuesta el alquiler por día?", "english": "What is the daily rental price?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p52" }, { "text": "¿Incluye dos cascos?", "english": "Does it include two helmets?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p53" }, { "text": "Quisiera alquilarla por un mes.", "english": "I would like to rent it for a month.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p54" }, { "text": "¿Puedo revisar la moto primero?", "english": "May I check the scooter first?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p55" }, { "text": "Esta parte está dañada.", "english": "There is damage to this part.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p56" }, { "text": "¿Dónde está el taller más cercano?", "english": "Where is the nearest repair shop?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p57" }, { "text": "¿Puede llenar el tanque?", "english": "Can you fill it up?", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p58" }, { "text": "Revise la presión de los neumáticos, por favor.", "english": "Please check the tire pressure.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p59" }, { "text": "Voy a volver antes del final de la tarde.", "english": "I will return before the end of the afternoon.", "topic": "travel", "legacyId": "es-transport-p60" }, { "text": "Mi casa no está lejos.", "english": "My house is not far away.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p1" }, { "text": "¿Tienen una habitación disponible?", "english": "Do you have an available room?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p2" }, { "text": "¿Este hotel tiene piscina?", "english": "Does this hotel have a swimming pool?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p3" }, { "text": "Busco un alojamiento tranquilo.", "english": "I am looking for quiet accommodation.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p4" }, { "text": "¿Hay habitaciones de alquiler por mes cerca de aquí?", "english": "Are there monthly rental rooms nearby?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p5" }, { "text": "¿Cuánto cuesta el alquiler al mes?", "english": "How much is the rent per month?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p6" }, { "text": "Me quedo tres noches.", "english": "I am staying for three nights.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p7" }, { "text": "Quisiera quedarme una semana.", "english": "I would like to stay for one week.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p8" }, { "text": "¿Puedo alquilarlo por dos meses?", "english": "Can I rent it for two months?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p9" }, { "text": "La puerta cuesta abrirla.", "english": "The door is difficult to open.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p10" }, { "text": "¿Puedo abrir la ventana?", "english": "May I open the window?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p11" }, { "text": "¿En qué piso está la habitación?", "english": "What floor is the room on?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p12" }, { "text": "Hay que reparar el techo.", "english": "The roof needs repairing.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p13" }, { "text": "¿Hay una mesa para trabajar?", "english": "Is there a desk for working?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p14" }, { "text": "¿Puedo usar esta silla?", "english": "May I use this chair?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p15" }, { "text": "El colchón es demasiado duro.", "english": "The mattress is too hard.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p16" }, { "text": "¿Me da otra almohada?", "english": "May I have an extra pillow?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p17" }, { "text": "Necesito una manta.", "english": "I need a blanket.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p18" }, { "text": "¿Puede cambiar las toallas?", "english": "Could you change the towels?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p19" }, { "text": "Se acabó el jabón.", "english": "The soap has run out.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p20" }, { "text": "¿Hay champú en el baño?", "english": "Is there shampoo in the bathroom?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p21" }, { "text": "¿Puedo usar la cocina?", "english": "May I use the kitchen?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p22" }, { "text": "Guardo la comida en la nevera.", "english": "I am keeping food in the fridge.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p23" }, { "text": "¿Cómo se enciende la estufa?", "english": "How do I turn on the stove?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p24" }, { "text": "¿La electricidad está incluida?", "english": "Is electricity included?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p25" }, { "text": "El aire acondicionado no enfría.", "english": "The air conditioner is not cooling.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p26" }, { "text": "¿Puede encender el ventilador?", "english": "Can the fan be turned on?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p27" }, { "text": "La habitación ya está limpia.", "english": "The room is clean now.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p28" }, { "text": "El piso todavía está sucio.", "english": "The floor is still dirty.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p29" }, { "text": "La cerradura está rota.", "english": "The door lock is broken.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p30" }, { "text": "Hay una fuga en el grifo del baño.", "english": "The bathroom tap is leaking.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p31" }, { "text": "La luz sigue encendida.", "english": "The light is still on.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p32" }, { "text": "Se fue la luz.", "english": "The power is out.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p33" }, { "text": "Abre la puerta, por favor.", "english": "Please open the door.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p34" }, { "text": "Cierra la ventana, por favor.", "english": "Please close the window.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p35" }, { "text": "¿Dónde puedo lavar la ropa?", "english": "Where can I wash my clothes?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p36" }, { "text": "¿Puedo tender la ropa aquí?", "english": "May I hang my clothes to dry here?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p37" }, { "text": "Mi ropa todavía no está seca.", "english": "My clothes are not dry yet.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p38" }, { "text": "¿Dónde está el bote de basura?", "english": "Where is the rubbish bin?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p39" }, { "text": "Necesito un lugar tranquilo.", "english": "I need a quiet place.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p40" }, { "text": "Tengo una reserva a nombre de Phil.", "english": "I have a reservation under the name Phil.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p41" }, { "text": "¿Puedo ver la habitación primero?", "english": "May I see the room first?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p42" }, { "text": "¿A qué hora puedo entrar en la habitación?", "english": "What time can I check in?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p43" }, { "text": "¿A qué hora tengo que dejar la habitación?", "english": "What time do I have to check out?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p44" }, { "text": "¿Puedo dejar mi bolsa aquí un rato?", "english": "Can I leave my bag here for a while?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p45" }, { "text": "¿Cuánto es el depósito de garantía?", "english": "How much is the deposit?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p46" }, { "text": "¿Cuándo se devuelve el depósito?", "english": "When will the deposit be returned?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p47" }, { "text": "¿Hay algún cargo adicional?", "english": "Are there any additional charges?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p48" }, { "text": "¿Llega la señal de wifi a la habitación?", "english": "Does the Wi-Fi signal reach the room?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p49" }, { "text": "¿Cuál es la contraseña del wifi?", "english": "What is the Wi-Fi password?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p50" }, { "text": "No sale agua caliente.", "english": "There is no hot water coming out.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p51" }, { "text": "La presión del agua es muy baja.", "english": "The water pressure is very low.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p52" }, { "text": "Hay mosquitos en la habitación.", "english": "There are mosquitoes in the room.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p53" }, { "text": "¿Se puede limpiar hoy?", "english": "Can it be cleaned today?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p54" }, { "text": "No entre todavía, por favor.", "english": "Please do not come in yet.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p55" }, { "text": "¿Puede bajar el volumen?", "english": "Could you lower the volume?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p56" }, { "text": "Quisiera renovar el alquiler.", "english": "I would like to extend the rental.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p57" }, { "text": "Me mudo la semana que viene.", "english": "I am moving next week.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p58" }, { "text": "¿Cuánto cuesta lavar la ropa por kilo?", "english": "How much is the laundry per kilo?", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p59" }, { "text": "No mezcle la ropa blanca, por favor.", "english": "Please do not mix in the white clothes.", "topic": "home", "legacyId": "es-home-p60" }, { "text": "Todavía no he sacado dinero.", "english": "I have not withdrawn money yet.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p1" }, { "text": "¿Cuánto cuesta?", "english": "How much does it cost?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p2" }, { "text": "Quisiera pagar ahora.", "english": "I would like to pay now.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p3" }, { "text": "¿Puedo pagar en efectivo?", "english": "Can I pay in cash?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p4" }, { "text": "¿Puedo pagar con tarjeta?", "english": "Can I use a card?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p5" }, { "text": "Falta parte del cambio.", "english": "The change is short.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p6" }, { "text": "¿Tiene algo más barato?", "english": "Do you have something cheaper?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p7" }, { "text": "Esto es demasiado caro para mí.", "english": "This is too expensive for me.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p8" }, { "text": "Quisiera comprar este.", "english": "I would like to buy this one.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p9" }, { "text": "¿Esta tienda vende adaptadores?", "english": "Does this shop sell adapters?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p10" }, { "text": "¿Esta tienda abre los domingos?", "english": "Is this shop open on Sundays?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p11" }, { "text": "¿Dónde está el mercado?", "english": "Where is the market?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p12" }, { "text": "¿Todavía tienen este producto?", "english": "Is this item still available?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p13" }, { "text": "¿Tiene otra talla?", "english": "Do you have another size?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p14" }, { "text": "Busco otro color.", "english": "I am looking for a different color.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p15" }, { "text": "Me gusta el negro.", "english": "I like the black one.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p16" }, { "text": "¿Tiene una camisa blanca?", "english": "Do you have a white shirt?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p17" }, { "text": "¿Cuánto cuesta el rojo?", "english": "How much is the red one?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p18" }, { "text": "Elijo el azul.", "english": "I will choose the blue one.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p19" }, { "text": "¿Tiene uno verde?", "english": "Do you have a green one?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p20" }, { "text": "Quisiera esa botella amarilla.", "english": "I would like that yellow bottle.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p21" }, { "text": "Esto es demasiado grande.", "english": "This is too big.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p22" }, { "text": "¿Tiene uno más pequeño?", "english": "Do you have a smaller one?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p23" }, { "text": "Los pantalones son demasiado largos.", "english": "The trousers are too long.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p24" }, { "text": "Busco pantalones cortos.", "english": "I am looking for shorts.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p25" }, { "text": "¿Este producto es nuevo?", "english": "Is this item new?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p26" }, { "text": "Quiero cambiar mi bolsa vieja.", "english": "I want to replace my old bag.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p27" }, { "text": "Tengo suficiente dinero.", "english": "I have enough money.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p28" }, { "text": "Tengo diez menos de lo que necesito.", "english": "I have ten less than I need.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p29" }, { "text": "Si compro dos, ¿me los deja más baratos?", "english": "If I buy two, can it be cheaper?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p30" }, { "text": "¿Hay descuento?", "english": "Is there a discount?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p31" }, { "text": "¿Me da el recibo?", "english": "May I have the receipt?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p32" }, { "text": "Traje mi propia bolsa.", "english": "I brought my own bag.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p33" }, { "text": "Me dejé la cartera.", "english": "I left my wallet behind.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p34" }, { "text": "¿Puedo probarme esta camisa?", "english": "May I try on this shirt?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p35" }, { "text": "Estos pantalones están muy ajustados.", "english": "These trousers are too tight.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p36" }, { "text": "Estos zapatos son cómodos.", "english": "These shoes are comfortable.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p37" }, { "text": "Mis sandalias están rotas.", "english": "My sandals are broken.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p38" }, { "text": "¿Se puede rellenar esta botella?", "english": "Can this bottle be refilled?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p39" }, { "text": "No necesito una bolsa de plástico.", "english": "I do not need a plastic bag.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p40" }, { "text": "Primero voy a mirar un poco.", "english": "I will have a look around first.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p41" }, { "text": "¿Dónde puedo probármelo?", "english": "Is there somewhere to try it on?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p42" }, { "text": "Uso la talla cuarenta y dos.", "english": "My size is forty-two.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p43" }, { "text": "Este me queda bien.", "english": "This one fits.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p44" }, { "text": "¿Puedo cambiarlo si no me queda bien?", "english": "Can I exchange it if it does not fit?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p45" }, { "text": "¿Tiene garantía?", "english": "Does it have a warranty?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p46" }, { "text": "¿Puedo revisarlo antes de pagar?", "english": "May I check it before paying?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p47" }, { "text": "¿Ese es su último precio?", "english": "Is that your final price?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p48" }, { "text": "¿Podría dejármelo en cincuenta?", "english": "Would fifty be okay?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p49" }, { "text": "Bueno, me lo llevo.", "english": "Okay, I will take it.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p50" }, { "text": "Déjeme pensarlo primero.", "english": "Let me think about it first.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p51" }, { "text": "¿Puedo pagar por transferencia bancaria?", "english": "Can I pay by bank transfer?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p52" }, { "text": "¿Ya llegó el pago?", "english": "Has the payment come through?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p53" }, { "text": "Aquí está el comprobante de pago.", "english": "Here is the payment confirmation.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p54" }, { "text": "Todavía no he recibido el cambio.", "english": "I have not received my change yet.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p55" }, { "text": "¿Hay un cajero automático cerca de aquí?", "english": "Is there an ATM nearby?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p56" }, { "text": "Este cajero no me dio el dinero.", "english": "This ATM did not dispense the money.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p57" }, { "text": "Mi tarjeta no funciona.", "english": "My card is not working.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p58" }, { "text": "¿Puede cambiar un billete de cien?", "english": "Can you change a hundred-unit banknote?", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p59" }, { "text": "Cuéntelo otra vez, por favor.", "english": "Please count it once more.", "topic": "essentials", "legacyId": "es-shopping-p60" }, { "text": "Mi número empieza por cero ocho.", "english": "My number starts with zero eight.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p1" }, { "text": "Uno más, por favor.", "english": "One more, please.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p2" }, { "text": "Somos dos.", "english": "There are two of us.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p3" }, { "text": "Espero tres minutos.", "english": "I will wait three minutes.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p4" }, { "text": "Hay cuatro sillas vacías.", "english": "There are four empty chairs.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p5" }, { "text": "Van a venir cinco personas.", "english": "Five people will come.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p6" }, { "text": "Somos seis.", "english": "There are six of us.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p7" }, { "text": "Me despierto a las siete.", "english": "I wake up at seven.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p8" }, { "text": "Nos vemos a las ocho.", "english": "Let us meet at eight.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p9" }, { "text": "La clase empieza a las nueve.", "english": "The class starts at nine.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p10" }, { "text": "Espera diez minutos, por favor.", "english": "Wait ten minutes, please.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p11" }, { "text": "Cuesta doce.", "english": "It costs twelve.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p12" }, { "text": "Tengo veinte minutos.", "english": "I have twenty minutes.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p13" }, { "text": "Cuesta cien.", "english": "It costs one hundred.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p14" }, { "text": "¿Mil es suficiente?", "english": "Is one thousand enough?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p15" }, { "text": "Hago ejercicio cada mañana.", "english": "I exercise every morning.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p16" }, { "text": "Almuerzo al mediodía.", "english": "I have lunch at noon.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p17" }, { "text": "¿Tienes tiempo esta tarde?", "english": "Do you have time this afternoon?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p18" }, { "text": "¿Qué día es hoy?", "english": "What day is it today?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p19" }, { "text": "Hoy tengo el día libre.", "english": "I am off today.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p20" }, { "text": "Mañana por la mañana trabajo.", "english": "I am working tomorrow morning.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p21" }, { "text": "Ayer fui al centro.", "english": "Yesterday I went to the city center.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p22" }, { "text": "¿Puede ser ahora?", "english": "Can we do it now?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p23" }, { "text": "Vuelvo luego.", "english": "I will come back later.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p24" }, { "text": "¿Qué dijiste hace un momento?", "english": "What did you say just now?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p25" }, { "text": "Ven lo antes posible, por favor.", "english": "Please come as soon as possible.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p26" }, { "text": "Salgo un momento.", "english": "I am going out for a moment.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p27" }, { "text": "Cinco minutos más.", "english": "Five more minutes.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p28" }, { "text": "¿Qué hora es ahora?", "english": "What time is it now?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p29" }, { "text": "No tengo mucho tiempo.", "english": "I do not have much time.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p30" }, { "text": "La reunión empieza a las diez.", "english": "The meeting starts at ten.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p31" }, { "text": "Estudio cada día.", "english": "I study every day.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p32" }, { "text": "¿Vienes aquí a menudo?", "english": "Do you come here often?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p33" }, { "text": "A veces cocino.", "english": "I sometimes cook.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p34" }, { "text": "Siempre llevo agua.", "english": "I always bring water.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p35" }, { "text": "Rara vez me levanto tarde.", "english": "I rarely get up late.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p36" }, { "text": "Comamos antes de salir.", "english": "Let us eat before leaving.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p37" }, { "text": "Me ducho después de hacer ejercicio.", "english": "I shower after exercising.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p38" }, { "text": "No tan rápido, por favor.", "english": "Not too fast, please.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p39" }, { "text": "Hoy el internet está lento.", "english": "The internet is slow today.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p40" }, { "text": "Trabajo los lunes, miércoles y viernes.", "english": "I work on Mondays, Wednesdays and Fridays.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p41" }, { "text": "¿Estás libre el martes?", "english": "Are you free on Tuesday?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p42" }, { "text": "La próxima clase es el jueves.", "english": "The next class is on Thursday.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p43" }, { "text": "Vamos el sábado.", "english": "We are going on Saturday.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p44" }, { "text": "Descanso el domingo.", "english": "I rest on Sunday.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p45" }, { "text": "Me voy la semana que viene.", "english": "I am leaving next week.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p46" }, { "text": "Vuelvo el mes que viene.", "english": "I am coming back next month.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p47" }, { "text": "¿Cuántas veces por semana?", "english": "How many times a week?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p48" }, { "text": "Dos veces por semana.", "english": "Twice a week.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p49" }, { "text": "Dentro de media hora.", "english": "In half an hour.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p50" }, { "text": "Son las ocho y media.", "english": "It is half past eight.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p51" }, { "text": "Son las nueve y cuarto.", "english": "It is quarter past nine.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p52" }, { "text": "Son las diez menos cuarto.", "english": "It is quarter to ten.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p53" }, { "text": "¿Por la mañana o por la noche?", "english": "In the morning or at night?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p54" }, { "text": "Voy a llegar a tiempo.", "english": "I will arrive on time.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p55" }, { "text": "Perdón, llevo diez minutos de retraso.", "english": "Sorry, I am ten minutes late.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p56" }, { "text": "¿Podemos cambiar la hora?", "english": "Can we change the time?", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p57" }, { "text": "Mi horario cambió.", "english": "My schedule has changed.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p58" }, { "text": "Al final, hoy no se puede.", "english": "It is not happening today after all.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p59" }, { "text": "Vamos a buscar otro horario.", "english": "Let us arrange another time.", "topic": "time", "legacyId": "es-time-p60" }, { "text": "Siento el cuerpo rígido.", "english": "My body feels stiff.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p1" }, { "text": "Me duele la cabeza.", "english": "My head hurts.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p2" }, { "text": "Me arden los ojos.", "english": "My eyes are stinging.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p3" }, { "text": "Me duele la oreja derecha.", "english": "My right outer ear hurts.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p4" }, { "text": "Tengo la nariz tapada.", "english": "My nose is blocked.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p5" }, { "text": "Abre la boca, por favor.", "english": "Please open your mouth.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p6" }, { "text": "Me duele un diente.", "english": "I have a toothache.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p7" }, { "text": "Lávate las manos primero, por favor.", "english": "Please wash your hands first.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p8" }, { "text": "Me duelen las piernas.", "english": "My legs are aching.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p9" }, { "text": "Me duele la espalda al sentarme.", "english": "My back hurts when I sit.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p10" }, { "text": "Tengo el estómago revuelto.", "english": "My stomach feels upset.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p11" }, { "text": "Me pica la piel.", "english": "My skin is itchy.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p12" }, { "text": "Me duele aquí.", "english": "It hurts here.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p13" }, { "text": "Ya estoy sano otra vez.", "english": "I am well again.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p14", "note": "A female speaker says sana." }, { "text": "¿Cómo debo tomar este medicamento?", "english": "How should I take this medicine?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p15" }, { "text": "Quisiera ver a un médico.", "english": "I would like to see a doctor.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p16" }, { "text": "¿Dónde está la farmacia más cercana?", "english": "Where is the nearest pharmacy?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p17" }, { "text": "Lléveme al hospital, por favor.", "english": "Please take me to the hospital.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p18" }, { "text": "Tengo fiebre desde ayer.", "english": "I have had a fever since yesterday.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p19" }, { "text": "No paro de toser.", "english": "I keep coughing.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p20" }, { "text": "Me siento mareado.", "english": "I feel dizzy.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p21", "note": "A female speaker says mareada." }, { "text": "Tengo náuseas.", "english": "I feel nauseous.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p22" }, { "text": "Limpie esta herida, por favor.", "english": "Please clean this wound.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p23" }, { "text": "Tengo alergia a un medicamento.", "english": "I have a medication allergy.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p24", "note": "Tell the clinician the specific medicine." }, { "text": "Me gusta hacer ejercicio por la mañana.", "english": "I like exercising in the morning.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p25" }, { "text": "El entrenamiento de hoy fue duro.", "english": "Today's training was hard.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p26" }, { "text": "Quiero correr cinco kilómetros.", "english": "I want to run five kilometers.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p27" }, { "text": "Vamos caminando.", "english": "Let us walk.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p28" }, { "text": "Sé nadar.", "english": "I can swim.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p29" }, { "text": "Ayúdame a levantar esto, por favor.", "english": "Please help lift this.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p30" }, { "text": "Es demasiado peso.", "english": "It is too much weight.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p31" }, { "text": "Me duelen los músculos después de entrenar.", "english": "My muscles ache after training.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p32" }, { "text": "Necesito descansar un momento.", "english": "I need to rest for a moment.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p33" }, { "text": "Anoche dormí siete horas.", "english": "I slept seven hours last night.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p34" }, { "text": "Hoy me desperté más temprano.", "english": "I got up earlier today.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p35" }, { "text": "Estoy demasiado cansado para entrenar.", "english": "I am too tired to train.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p36", "note": "A female speaker says cansada." }, { "text": "Quiero estar más fuerte.", "english": "I want to get stronger.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p37" }, { "text": "Hoy me siento débil.", "english": "I feel weak today.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p38" }, { "text": "Respira despacio.", "english": "Breathe slowly.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p39" }, { "text": "Estoy sudando mucho.", "english": "I am sweating a lot.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p40" }, { "text": "¿Cuánto cuesta la consulta?", "english": "How much is the consultation?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p41" }, { "text": "¿Hay una cita disponible para hoy?", "english": "Is there an appointment available today?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p42" }, { "text": "Quisiera que me revisaran.", "english": "I would like to get checked.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p43" }, { "text": "Los síntomas empezaron hace dos días.", "english": "The symptoms started two days ago.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p44" }, { "text": "Es un dolor punzante, no una molestia muscular.", "english": "It is a sharp pain, not a muscle ache.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p45" }, { "text": "El dolor va y viene.", "english": "The pain comes and goes.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p46" }, { "text": "Estoy tomando este medicamento.", "english": "I am currently taking this medicine.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p47" }, { "text": "No tengo receta médica.", "english": "I do not have a prescription.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p48" }, { "text": "¿Cuántas veces al día?", "english": "How many times a day?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p49" }, { "text": "¿Antes o después de comer?", "english": "Before or after eating?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p50" }, { "text": "Necesito ayuda ahora.", "english": "I need help now.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p51" }, { "text": "Llame a una ambulancia, por favor.", "english": "Please call an ambulance.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p52" }, { "text": "Me cuesta respirar.", "english": "I am having difficulty breathing.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p53" }, { "text": "¿Todavía estás usando esta máquina?", "english": "Is this equipment still in use?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p54" }, { "text": "¿Podemos turnarnos?", "english": "Can we take turns?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p55" }, { "text": "¿Cuántas series te quedan?", "english": "How many sets do you have left?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p56" }, { "text": "¿Me ayudas mientras levanto pesas?", "english": "Can you spot me while I lift weights?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p57" }, { "text": "¿Dónde está el vestuario?", "english": "Where is the changing room?", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p58" }, { "text": "Primero quiero calentar.", "english": "I want to warm up first.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p59" }, { "text": "Hoy entreno piernas.", "english": "I am training legs today.", "topic": "health", "legacyId": "es-health-p60" }, { "text": "Trabajo desde casa.", "english": "I work from home.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p1" }, { "text": "Estudio un poco cada día.", "english": "I study a little every day.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p2" }, { "text": "¿Qué idioma usas?", "english": "What language do you use?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p3" }, { "text": "Todavía no conozco esa palabra.", "english": "I do not know that word yet.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p4" }, { "text": "¿Puedes hacer una frase sencilla?", "english": "Can you make a simple sentence?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p5" }, { "text": "Estoy leyendo un libro.", "english": "I am reading a book.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p6" }, { "text": "¿Puedes leer esto?", "english": "Can you read this?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p7" }, { "text": "Escribe tu nombre, por favor.", "english": "Please write your name.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p8" }, { "text": "Quiero hablar con más fluidez.", "english": "I want to speak more fluently.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p9" }, { "text": "Entiendo lo que quieres decir.", "english": "I understand what you mean.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p10" }, { "text": "Ahora lo comprendo.", "english": "Now I understand.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p11" }, { "text": "Olvidé la contraseña.", "english": "I forgot the password.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p12" }, { "text": "Todavía recuerdo tu nombre.", "english": "I still remember your name.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p13" }, { "text": "Repite desde el principio, por favor.", "english": "Please repeat from the beginning.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p14" }, { "text": "Todavía no he memorizado los números.", "english": "I have not memorized the numbers yet.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p15" }, { "text": "¿Qué significa esta palabra?", "english": "What does this word mean?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p16" }, { "text": "¿Puedes dar otro ejemplo?", "english": "Can you give another example?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p17" }, { "text": "Tengo una pregunta.", "english": "I have one question.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p18" }, { "text": "¿Mi respuesta es correcta?", "english": "Is my answer correct?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p19" }, { "text": "¿Cuándo es la próxima lección?", "english": "When is the next lesson?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p20" }, { "text": "Mi profesor es español.", "english": "My teacher is Spanish.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p21" }, { "text": "¿Cuántos alumnos hay en la clase?", "english": "How many students are in the class?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p22" }, { "text": "Esa escuela está cerca de casa.", "english": "That school is near home.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p23" }, { "text": "No tengo oficina.", "english": "I do not have an office.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p24" }, { "text": "Mi computadora está fallando.", "english": "My computer is having problems.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p25" }, { "text": "A mi celular le queda poca batería.", "english": "My phone battery is almost empty.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p26" }, { "text": "¿Funciona el internet?", "english": "Is the internet working?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p27" }, { "text": "La señal es débil aquí.", "english": "The signal is weak here.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p28" }, { "text": "Ya envié el correo electrónico.", "english": "I have sent the email.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p29" }, { "text": "Tengo una llamada dentro de poco.", "english": "I have a phone call shortly.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p30" }, { "text": "¿Puedo tomar una foto?", "english": "May I take a photo?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p31" }, { "text": "Estoy haciendo un video.", "english": "I am making a video.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p32" }, { "text": "Mi cámara está en la bolsa.", "english": "My camera is in the bag.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p33" }, { "text": "¿Puedo grabar esta conversación?", "english": "May I record this conversation?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p34" }, { "text": "Envíalo por WhatsApp, por favor.", "english": "Please send it via WhatsApp.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p35" }, { "text": "Todavía no he recibido el mensaje.", "english": "I have not received the message yet.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p36" }, { "text": "No olvides guardar el archivo.", "english": "Do not forget to save the file.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p37" }, { "text": "¿Puedes ayudarme un momento?", "english": "Can you help me for a moment?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p38" }, { "text": "Ya terminé mi trabajo.", "english": "My work is finished.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p39" }, { "text": "¿Por dónde empezamos?", "english": "Where do we start?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p40" }, { "text": "¿Cómo se dice esto en español?", "english": "How do you say this in Spanish?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p41" }, { "text": "¿Esto suena natural?", "english": "Does this sound natural?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p42" }, { "text": "Corrígeme si me equivoco, por favor.", "english": "Please correct me if I am wrong.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p43" }, { "text": "¿Qué diferencia hay entre estas dos palabras?", "english": "What is the difference between these two words?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p44" }, { "text": "¿Esto es formal o informal?", "english": "Is this formal or casual?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p45" }, { "text": "¿Qué suele decir la gente?", "english": "What do people usually say?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p46" }, { "text": "¿Puedes hablar como hablas normalmente?", "english": "Can you speak as you normally would?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p47" }, { "text": "Entiendo al leer, pero todavía no hablo con fluidez.", "english": "I understand when reading, but I do not speak fluently yet.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p48" }, { "text": "¿Podemos practicar conversación?", "english": "Can we practice conversation?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p49" }, { "text": "Hoy quiero practicar cómo pedir comida.", "english": "Today I want to practice ordering food.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p50" }, { "text": "Anota mis errores, por favor.", "english": "Please note down my mistakes.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p51" }, { "text": "Voy a repetirlo mañana.", "english": "I will repeat it tomorrow.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p52" }, { "text": "¿Puedes enviar las notas de la clase?", "english": "Can you send the lesson notes?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p53" }, { "text": "Necesito un lugar para trabajar.", "english": "I need somewhere to work.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p54" }, { "text": "¿Hay un enchufe cerca de la mesa?", "english": "Is there a power socket near the table?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p55" }, { "text": "¿Puedo sentarme aquí durante una hora?", "english": "May I sit here for an hour?", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p56" }, { "text": "Necesito un lugar sin ruido.", "english": "I need somewhere that is not noisy.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p57" }, { "text": "Escribo historias de viajes.", "english": "I write stories about traveling.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p58" }, { "text": "Quisiera entrevistar a personas de aquí.", "english": "I would like to interview people here.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p59" }, { "text": "No pasa nada si no quieres que te grabe.", "english": "It is okay if you do not want to be recorded.", "topic": "work", "legacyId": "es-learning-p60" }, { "text": "¿Adónde vas?", "english": "Where are you going?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p1" }, { "text": "Llegué anoche.", "english": "I arrived last night.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p2" }, { "text": "Salimos a las seis de la mañana.", "english": "We are leaving at six in the morning.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p3" }, { "text": "Vuelvo la semana que viene.", "english": "I will return next week.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p4" }, { "text": "¿Puedo entrar ahora?", "english": "May I go in now?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p5" }, { "text": "¿Dónde está la salida?", "english": "Where is the exit?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p6" }, { "text": "¿Estás aquí de vacaciones?", "english": "Are you here on holiday?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p7" }, { "text": "¿Cómo estuvo tu viaje?", "english": "How was your trip?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p8" }, { "text": "Ya compré el boleto.", "english": "I have already bought a ticket.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p9" }, { "text": "Mi pasaporte está en la bolsa.", "english": "My passport is in my bag.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p10" }, { "text": "Quisiera preguntar sobre la visa.", "english": "I would like to ask about the visa.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p11" }, { "text": "¿Cuánto se tarda en llegar al aeropuerto?", "english": "How long does it take to get to the airport?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p12" }, { "text": "Mi vuelo está retrasado.", "english": "My flight is delayed.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p13" }, { "text": "¿De dónde sale el barco?", "english": "Where does the boat depart from?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p14" }, { "text": "Quiero ir en tren a otra ciudad.", "english": "I want to take a train to another city.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p15" }, { "text": "¿Dónde está la estación más cercana?", "english": "Where is the nearest station?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p16" }, { "text": "Tengo que ir al puerto.", "english": "I have to go to the port.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p17" }, { "text": "¿Qué playa recomiendas?", "english": "Which beach do you recommend?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p18" }, { "text": "El mar está tranquilo hoy.", "english": "The sea is calm today.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p19" }, { "text": "Quisiera visitar esa isla.", "english": "I would like to visit that island.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p20" }, { "text": "¿Se puede subir a esa montaña?", "english": "Can that mountain be climbed?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p21" }, { "text": "El sendero pasa por el bosque.", "english": "The trail goes through the forest.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p22" }, { "text": "Hay campos cerca del pueblo.", "english": "There are fields near the village.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p23" }, { "text": "El nivel del río está alto.", "english": "The river level is high.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p24" }, { "text": "¿Cómo llego a la cascada?", "english": "How do I get to the waterfall?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p25" }, { "text": "Las olas son muy grandes.", "english": "The waves are very big.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p26" }, { "text": "La arena está caliente.", "english": "The sand is hot.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p27" }, { "text": "Quiero ver salir el sol.", "english": "I want to see the sunrise.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p28" }, { "text": "Parece que va a llover.", "english": "It looks like it is going to rain.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p29" }, { "text": "El viento está fuerte.", "english": "The wind is strong.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p30" }, { "text": "Hoy hay muchas nubes.", "english": "There are lots of clouds today.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p31" }, { "text": "¿Cómo va a estar el clima mañana?", "english": "What will the weather be like tomorrow?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p32" }, { "text": "Mis zapatos están mojados.", "english": "My shoes are wet.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p33" }, { "text": "Mi ropa ya está seca.", "english": "My clothes are dry now.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p34" }, { "text": "La vista es hermosa.", "english": "The view is beautiful.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p35" }, { "text": "¿Es seguro nadar aquí?", "english": "Is it safe to swim here?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p36" }, { "text": "¿Hay algún peligro en este sendero?", "english": "Are there any dangers on this trail?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p37" }, { "text": "¿Qué animal es ese?", "english": "What animal is that?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p38" }, { "text": "¿De quién es ese perro?", "english": "Whose dog is that?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p39" }, { "text": "Hay un gato debajo de la mesa.", "english": "There is a cat under the table.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p40" }, { "text": "¿Cuánto cuesta la entrada?", "english": "How much is the entrance ticket?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p41" }, { "text": "¿A qué hora cierra?", "english": "What time does it close?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p42" }, { "text": "¿Tengo que reservar las entradas con antelación?", "english": "Do I need to book tickets in advance?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p43" }, { "text": "¿Es obligatorio ir con guía?", "english": "Do we have to use a guide?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p44" }, { "text": "¿Cuánto dura la caminata?", "english": "How long does the hiking route take?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p45" }, { "text": "¿Hay un sendero más fácil?", "english": "Is there an easier trail?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p46" }, { "text": "¿Puedo caminar descalzo aquí?", "english": "Can I walk barefoot here?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p47", "note": "Descalza for a female speaker." }, { "text": "¿Tengo que cubrirme los hombros?", "english": "Do I need to cover my shoulders?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p48" }, { "text": "¿Se pueden tomar fotos aquí?", "english": "May I take photos here?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p49" }, { "text": "No quiero interrumpir la ceremonia.", "english": "I do not want to disturb the ceremony.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p50" }, { "text": "¿Hay algún lugar para refugiarse?", "english": "Is there somewhere to shelter?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p51" }, { "text": "Traje un impermeable.", "english": "I brought a raincoat.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p52" }, { "text": "Esperemos a que pare un poco la lluvia.", "english": "Let us wait for the rain to ease.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p53" }, { "text": "Quisiera ver la puesta de sol.", "english": "I would like to see the sunset.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p54" }, { "text": "No tires basura aquí.", "english": "Do not litter here.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p55" }, { "text": "Estoy perdido.", "english": "I am lost.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p56", "note": "A female speaker says perdida." }, { "text": "No encuentro el camino de vuelta.", "english": "I cannot find the way back.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p57" }, { "text": "Se me acabó la batería.", "english": "My battery is dead.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p58" }, { "text": "¿Puedes ayudarme a contactar con mi amigo?", "english": "Can you help contact my friend?", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p59" }, { "text": "Vale la pena visitar este lugar.", "english": "This place is worth visiting.", "topic": "travel", "legacyId": "es-travel-p60" }, { "text": "Perdona, no te había visto.", "english": "Sorry, I hadn't seen you.", "topic": "essentials" }, { "text": "No estoy seguro de haber entendido.", "english": "I'm not sure I understood.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Me puedes ayudar un momento?", "english": "Can you help me for a moment?", "topic": "essentials" }, { "text": "Un segundo, que lo compruebo.", "english": "One second, let me check.", "topic": "essentials" }, { "text": "No pasa nada, de verdad.", "english": "It's okay, really.", "topic": "essentials" }, { "text": "Cuando quieras, estoy listo.", "english": "Whenever you like, I'm ready.", "topic": "essentials" }, { "text": "Gracias por avisarme con tiempo.", "english": "Thanks for letting me know in advance.", "topic": "essentials" }, { "text": "No hace falta que vengas.", "english": "You don't need to come.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Puedo dejar esto aquí?", "english": "Can I leave this here?", "topic": "essentials" }, { "text": "Lo siento, ha sido sin querer.", "english": "Sorry, it was an accident.", "topic": "essentials" }, { "text": "Ahora mismo no puedo hablar.", "english": "I can't talk right now.", "topic": "essentials" }, { "text": "Te lo agradezco mucho.", "english": "I really appreciate it.", "topic": "essentials" }, { "text": "Déjame comprobar una cosa.", "english": "Let me check something.", "topic": "essentials" }, { "text": "No te preocupes por eso.", "english": "Don't worry about that.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Te importa si abro la ventana?", "english": "Do you mind if I open the window?", "topic": "essentials" }, { "text": "Lo vemos con calma mañana.", "english": "We'll look at it properly tomorrow.", "topic": "essentials" }, { "text": "Perdona por hacerte esperar.", "english": "Sorry to keep you waiting.", "topic": "essentials" }, { "text": "Tú primero, por favor.", "english": "You first, please.", "topic": "essentials" }, { "text": "Estoy buscando la entrada.", "english": "I'm looking for the entrance.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Hace falta reservar antes?", "english": "Do we need to book in advance?", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Cómo os conocisteis?", "english": "How did you meet?", "topic": "people" }, { "text": "Nos conocemos desde pequeños.", "english": "We've known each other since we were little.", "topic": "people" }, { "text": "Vine a visitar a unos amigos.", "english": "I came to visit some friends.", "topic": "people" }, { "text": "¿Te apetece venir con nosotros?", "english": "Would you like to come with us?", "topic": "people" }, { "text": "Me encantaría conocer a tu familia.", "english": "I'd love to meet your family.", "topic": "people" }, { "text": "¿Qué tal está tu hermana?", "english": "How's your sister?", "topic": "people" }, { "text": "Hacía mucho que no nos veíamos.", "english": "We hadn't seen each other in a long time.", "topic": "people" }, { "text": "Avísame cuando estés por aquí.", "english": "Let me know when you're around here.", "topic": "people" }, { "text": "Cuenta conmigo para lo que necesites.", "english": "Count on me for whatever you need.", "topic": "people" }, { "text": "Voy a presentaros a mi compañero.", "english": "I'm going to introduce you to my colleague.", "topic": "people" }, { "text": "¿Te importa que invite a una amiga?", "english": "Do you mind if I invite a friend?", "topic": "people" }, { "text": "Nos llevamos muy bien.", "english": "We get along very well.", "topic": "people" }, { "text": "¿Vives solo o compartes piso?", "english": "Do you live alone or share an apartment?", "topic": "people" }, { "text": "Mis padres vienen el próximo mes.", "english": "My parents are coming next month.", "topic": "people" }, { "text": "Quedamos otro día con más tiempo.", "english": "Let's meet another day when we have more time.", "topic": "people" }, { "text": "¿Queréis quedaros a cenar?", "english": "Would you like to stay for dinner?", "topic": "people" }, { "text": "Gracias por invitarme a tu casa.", "english": "Thanks for inviting me to your home.", "topic": "people" }, { "text": "Me gustaría seguir en contacto.", "english": "I'd like to stay in touch.", "topic": "people" }, { "text": "No quiero molestarte si estás ocupado.", "english": "I don't want to bother you if you're busy.", "topic": "people" }, { "text": "Te acompaño hasta la puerta.", "english": "I'll walk you to the door.", "topic": "people" }, { "text": "Se corta la llamada.", "english": "The call is breaking up.", "topic": "communication" }, { "text": "Te oigo, pero no te veo.", "english": "I can hear you, but I can't see you.", "topic": "communication" }, { "text": "¿Me escuchas bien ahora?", "english": "Can you hear me clearly now?", "topic": "communication" }, { "text": "Te mando la ubicación por mensaje.", "english": "I'll send you the location by message.", "topic": "communication" }, { "text": "Creo que me he explicado mal.", "english": "I think I explained it badly.", "topic": "communication" }, { "text": "¿Puedes decirlo de otra manera?", "english": "Can you say it another way?", "topic": "communication" }, { "text": "Eso no era lo que quería decir.", "english": "That wasn't what I meant.", "topic": "communication" }, { "text": "Déjame terminar y luego me dices.", "english": "Let me finish, then tell me what you think.", "topic": "communication" }, { "text": "No sé cómo explicarlo.", "english": "I don't know how to explain it.", "topic": "communication" }, { "text": "¿A qué te refieres exactamente?", "english": "What exactly do you mean?", "topic": "communication" }, { "text": "Lo he escrito para no olvidarlo.", "english": "I wrote it down so I wouldn't forget.", "topic": "communication" }, { "text": "He leído tu mensaje esta mañana.", "english": "I read your message this morning.", "topic": "communication" }, { "text": "Perdona, se me olvidó contestarte.", "english": "Sorry, I forgot to reply to you.", "topic": "communication" }, { "text": "Te llamo cuando tenga un momento.", "english": "I'll call you when I have a moment.", "topic": "communication" }, { "text": "¿Puedes enviármelo por escrito?", "english": "Can you send it to me in writing?", "topic": "communication" }, { "text": "No me ha llegado ningún correo.", "english": "I haven't received any email.", "topic": "communication" }, { "text": "Te he enviado un archivo adjunto.", "english": "I've sent you an attachment.", "topic": "communication" }, { "text": "¿Me confirmas que lo has recibido?", "english": "Can you confirm you received it?", "topic": "communication" }, { "text": "Prefiero hablarlo en persona.", "english": "I'd rather talk about it in person.", "topic": "communication" }, { "text": "Te dejo una nota de voz.", "english": "I'll leave you a voice message.", "topic": "communication" }, { "text": "Voy a recoger mis cosas.", "english": "I'm going to pick up my things.", "topic": "actions" }, { "text": "Ayúdame a mover esta mesa.", "english": "Help me move this table.", "topic": "actions" }, { "text": "Sujeta esto mientras abro la puerta.", "english": "Hold this while I open the door.", "topic": "actions" }, { "text": "Hay que apretar un poco más.", "english": "You need to tighten it a little more.", "topic": "actions" }, { "text": "No consigo abrir este bote.", "english": "I can't get this jar open.", "topic": "actions" }, { "text": "Voy a dar una vuelta por el barrio.", "english": "I'm going for a walk around the neighborhood.", "topic": "actions" }, { "text": "¿Puedes acercarme esa silla?", "english": "Can you bring that chair over to me?", "topic": "actions" }, { "text": "Vamos a hacerlo por partes.", "english": "Let's do it one step at a time.", "topic": "actions" }, { "text": "Primero probamos y luego decidimos.", "english": "First we'll try it, then we'll decide.", "topic": "actions" }, { "text": "No lo tires; todavía funciona.", "english": "Don't throw it away; it still works.", "topic": "actions" }, { "text": "Deja que se enfríe un poco.", "english": "Let it cool down a little.", "topic": "actions" }, { "text": "Acuérdate de cerrar con llave.", "english": "Remember to lock the door.", "topic": "actions" }, { "text": "Se me ha caído al suelo.", "english": "I dropped it on the floor.", "topic": "actions" }, { "text": "Lo guardé en el cajón de arriba.", "english": "I put it in the top drawer.", "topic": "actions" }, { "text": "Ten cuidado al levantar eso.", "english": "Be careful lifting that.", "topic": "actions" }, { "text": "Necesito las dos manos libres.", "english": "I need both hands free.", "topic": "actions" }, { "text": "Vamos a probar de nuevo.", "english": "Let's try again.", "topic": "actions" }, { "text": "Todavía queda mucho por hacer.", "english": "There's still a lot to do.", "topic": "actions" }, { "text": "Lo termino antes de salir.", "english": "I'll finish it before leaving.", "topic": "actions" }, { "text": "¿Puedes sujetar la puerta?", "english": "Can you hold the door?", "topic": "actions" }, { "text": "Hoy necesito estar un rato solo.", "english": "Today I need some time alone.", "topic": "feelings" }, { "text": "Estoy contento de haber venido.", "english": "I'm happy I came.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me da un poco de vergüenza.", "english": "I feel a little embarrassed.", "topic": "feelings" }, { "text": "Estoy nervioso por la entrevista.", "english": "I'm nervous about the interview.", "topic": "feelings" }, { "text": "No sabía que te había molestado.", "english": "I didn't know it had upset you.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me sentó mal lo que dijiste.", "english": "What you said hurt my feelings.", "topic": "feelings" }, { "text": "No quiero discutir ahora.", "english": "I don't want to argue now.", "topic": "feelings" }, { "text": "Necesito un momento para pensar.", "english": "I need a moment to think.", "topic": "feelings" }, { "text": "Estoy orgulloso de lo que has hecho.", "english": "I'm proud of what you've done.", "topic": "feelings" }, { "text": "Qué ilusión volver a verte.", "english": "I'm so excited to see you again.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me quedo más tranquilo sabiendo eso.", "english": "I feel more reassured knowing that.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me preocupa llegar demasiado tarde.", "english": "I'm worried about arriving too late.", "topic": "feelings" }, { "text": "Hoy no tengo muchas ganas de salir.", "english": "I don't really feel like going out today.", "topic": "feelings" }, { "text": "Gracias por escucharme sin juzgar.", "english": "Thanks for listening without judging me.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me cuesta pedir ayuda.", "english": "I find it hard to ask for help.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me hace ilusión este viaje.", "english": "I'm excited about this trip.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me alegra que todo haya salido bien.", "english": "I'm glad everything went well.", "topic": "feelings" }, { "text": "No tienes que decidirlo ahora.", "english": "You don't have to decide now.", "topic": "feelings" }, { "text": "Necesito desconectar un poco.", "english": "I need to switch off for a bit.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me siento mucho mejor después de hablar contigo.", "english": "I feel much better after talking to you.", "topic": "feelings" }, { "text": "¿Te viene bien el jueves por la tarde?", "english": "Does Thursday afternoon work for you?", "topic": "time" }, { "text": "Tengo libre a partir de las seis.", "english": "I'm free from six onward.", "topic": "time" }, { "text": "¿Podemos adelantarlo media hora?", "english": "Can we move it half an hour earlier?", "topic": "time" }, { "text": "Lo dejamos para la semana que viene.", "english": "Let's leave it until next week.", "topic": "time" }, { "text": "Llego en unos veinte minutos.", "english": "I'll arrive in about twenty minutes.", "topic": "time" }, { "text": "Voy con un poco de retraso.", "english": "I'm running a little late.", "topic": "time" }, { "text": "Avísame cinco minutos antes de llegar.", "english": "Let me know five minutes before you arrive.", "topic": "time" }, { "text": "No tengo nada planeado para el domingo.", "english": "I have nothing planned for Sunday.", "topic": "time" }, { "text": "El sábado por la mañana estoy ocupado.", "english": "I'm busy on Saturday morning.", "topic": "time" }, { "text": "¿Cuánto tiempo falta para salir?", "english": "How long until we leave?", "topic": "time" }, { "text": "Tenemos tiempo de sobra.", "english": "We have plenty of time.", "topic": "time" }, { "text": "No nos queda mucho tiempo.", "english": "We don't have much time left.", "topic": "time" }, { "text": "Podemos esperar hasta mañana.", "english": "We can wait until tomorrow.", "topic": "time" }, { "text": "¿A qué hora te viene mejor?", "english": "What time works best for you?", "topic": "time" }, { "text": "Quedamos justo después de comer.", "english": "Let's meet right after lunch.", "topic": "time" }, { "text": "Se me ha pasado la hora.", "english": "I lost track of time.", "topic": "time" }, { "text": "Hoy cierro más tarde de lo normal.", "english": "Today I'm closing later than usual.", "topic": "time" }, { "text": "Mañana tengo que madrugar.", "english": "I have to get up early tomorrow.", "topic": "time" }, { "text": "No hace falta que tengas prisa.", "english": "There's no need to rush.", "topic": "time" }, { "text": "Todavía no hemos fijado una fecha.", "english": "We haven't set a date yet.", "topic": "time" }, { "text": "La ducha tarda en calentarse.", "english": "The shower takes a while to get warm.", "topic": "home" }, { "text": "No sale agua del grifo.", "english": "No water is coming out of the tap.", "topic": "home" }, { "text": "La puerta no cierra bien.", "english": "The door doesn't close properly.", "topic": "home" }, { "text": "La cerradura está atascada.", "english": "The lock is stuck.", "topic": "home" }, { "text": "¿Dónde está el interruptor de la luz?", "english": "Where's the light switch?", "topic": "home" }, { "text": "Se ha fundido una bombilla.", "english": "A light bulb has burned out.", "topic": "home" }, { "text": "La lavadora no termina el programa.", "english": "The washing machine won't finish the cycle.", "topic": "home" }, { "text": "¿Puedo poner una lavadora?", "english": "Can I put a load of laundry on?", "topic": "home" }, { "text": "Voy a tender las sábanas.", "english": "I'm going to hang the sheets out.", "topic": "home" }, { "text": "Hay una fuga debajo del fregadero.", "english": "There's a leak under the sink.", "topic": "home" }, { "text": "¿Me puedes dejar una manta más?", "english": "Can you give me one more blanket?", "topic": "home" }, { "text": "La almohada es demasiado alta.", "english": "The pillow is too high.", "topic": "home" }, { "text": "Se oye mucho ruido desde la calle.", "english": "There's a lot of noise from the street.", "topic": "home" }, { "text": "¿Podemos cambiar a una habitación más tranquila?", "english": "Can we move to a quieter room?", "topic": "home" }, { "text": "No encuentro el mando del aire acondicionado.", "english": "I can't find the air conditioning remote.", "topic": "home" }, { "text": "La conexión se cae cada pocos minutos.", "english": "The connection drops every few minutes.", "topic": "home" }, { "text": "¿La limpieza está incluida en el precio?", "english": "Is cleaning included in the price?", "topic": "home" }, { "text": "Voy a bajar la basura.", "english": "I'm going to take the trash down.", "topic": "home" }, { "text": "Separa el vidrio del papel.", "english": "Separate the glass from the paper.", "topic": "home" }, { "text": "Dejé una copia de la llave al vecino.", "english": "I left a spare key with the neighbor.", "topic": "home" }, { "text": "¿Qué lleva este plato?", "english": "What's in this dish?", "topic": "food" }, { "text": "¿Lleva leche o mantequilla?", "english": "Does it contain milk or butter?", "topic": "food" }, { "text": "¿La salsa se puede servir aparte?", "english": "Can the sauce be served on the side?", "topic": "food" }, { "text": "Para mí, lo mismo que para él.", "english": "I'll have the same as him.", "topic": "food" }, { "text": "¿Podemos compartir un plato?", "english": "Can we share a dish?", "topic": "food" }, { "text": "¿Tienen alguna opción sin carne?", "english": "Do you have any options without meat?", "topic": "food" }, { "text": "El pescado está un poco crudo.", "english": "The fish is a little undercooked.", "topic": "food" }, { "text": "Creo que este plato no es nuestro.", "english": "I think this dish isn't ours.", "topic": "food" }, { "text": "¿Nos falta todavía un plato?", "english": "Are we still waiting for one dish?", "topic": "food" }, { "text": "¿Nos puede traer otra cuchara?", "english": "Can you bring us another spoon?", "topic": "food" }, { "text": "Sin pajita, por favor.", "english": "No straw, please.", "topic": "food" }, { "text": "¿Puede ser con leche de avena?", "english": "Can it be made with oat milk?", "topic": "food" }, { "text": "Quisiera el café un poco menos caliente.", "english": "I'd like the coffee a little less hot.", "topic": "food" }, { "text": "¿Hay algo que salga rápido?", "english": "Is there anything that will be ready quickly?", "topic": "food" }, { "text": "Estamos listos para pedir.", "english": "We're ready to order.", "topic": "food" }, { "text": "¿Podemos pagar cada uno lo suyo?", "english": "Can we each pay for our own order?", "topic": "food" }, { "text": "¿El servicio está incluido?", "english": "Is service included?", "topic": "food" }, { "text": "¿Me puede envolver lo que ha sobrado?", "english": "Can you pack up what's left?", "topic": "food" }, { "text": "¿Se puede beber el agua del grifo?", "english": "Is the tap water drinkable?", "topic": "food" }, { "text": "Ha estado todo buenísimo.", "english": "Everything was delicious.", "topic": "food" }, { "text": "¿Este autobús pasa por la estación?", "english": "Does this bus go past the station?", "topic": "travel" }, { "text": "¿Tengo que hacer transbordo?", "english": "Do I need to change?", "topic": "travel" }, { "text": "¿En qué parada me tengo que bajar?", "english": "Which stop should I get off at?", "topic": "travel" }, { "text": "Avíseme cuando lleguemos, por favor.", "english": "Please let me know when we arrive.", "topic": "travel" }, { "text": "¿De qué andén sale el tren?", "english": "Which platform does the train leave from?", "topic": "travel" }, { "text": "¿Este asiento está libre?", "english": "Is this seat free?", "topic": "travel" }, { "text": "Creo que me he equivocado de tren.", "english": "I think I got on the wrong train.", "topic": "travel" }, { "text": "¿El billete sirve para la vuelta?", "english": "Is the ticket valid for the return trip?", "topic": "travel" }, { "text": "¿Se puede llevar una bicicleta?", "english": "Can I bring a bicycle?", "topic": "travel" }, { "text": "Mi vuelo se ha retrasado.", "english": "My flight has been delayed.", "topic": "travel" }, { "text": "¿Ha cambiado la puerta de embarque?", "english": "Has the boarding gate changed?", "topic": "travel" }, { "text": "No aparece mi maleta.", "english": "My suitcase hasn't turned up.", "topic": "travel" }, { "text": "¿Dónde se reclama el equipaje perdido?", "english": "Where do I report lost luggage?", "topic": "travel" }, { "text": "Llevo solo equipaje de mano.", "english": "I only have carry-on luggage.", "topic": "travel" }, { "text": "¿Cuánto cuesta una maleta adicional?", "english": "How much is an extra bag?", "topic": "travel" }, { "text": "¿Hay un autobús directo al aeropuerto?", "english": "Is there a direct bus to the airport?", "topic": "travel" }, { "text": "Prefiero evitar las carreteras de peaje.", "english": "I'd rather avoid toll roads.", "topic": "travel" }, { "text": "¿Se puede llegar andando desde aquí?", "english": "Can we get there on foot from here?", "topic": "travel" }, { "text": "Creo que nos hemos pasado la salida.", "english": "I think we missed the exit.", "topic": "travel" }, { "text": "Vamos a parar a descansar un poco.", "english": "Let's stop and rest for a bit.", "topic": "travel" }, { "text": "¿Cuál es la fecha límite?", "english": "What's the deadline?", "topic": "work" }, { "text": "Necesito un poco más de tiempo.", "english": "I need a little more time.", "topic": "work" }, { "text": "¿Podemos revisar esto juntos?", "english": "Can we review this together?", "topic": "work" }, { "text": "He terminado la primera parte.", "english": "I've finished the first part.", "topic": "work" }, { "text": "Me falta confirmar un detalle.", "english": "I still need to confirm one detail.", "topic": "work" }, { "text": "Te envío la versión actualizada.", "english": "I'll send you the updated version.", "topic": "work" }, { "text": "Hay un error en esta página.", "english": "There's an error on this page.", "topic": "work" }, { "text": "¿Quién se encarga de esto?", "english": "Who's responsible for this?", "topic": "work" }, { "text": "Voy a comprobarlo con el equipo.", "english": "I'll check it with the team.", "topic": "work" }, { "text": "¿La reunión es presencial o en línea?", "english": "Is the meeting in person or online?", "topic": "work" }, { "text": "No tengo acceso al documento.", "english": "I don't have access to the document.", "topic": "work" }, { "text": "¿Puedes darme permiso para editar?", "english": "Can you give me editing access?", "topic": "work" }, { "text": "Guardé una copia por si acaso.", "english": "I saved a copy just in case.", "topic": "work" }, { "text": "Se me ha bloqueado el ordenador.", "english": "My computer has frozen.", "topic": "work" }, { "text": "Voy a reiniciar y vuelvo.", "english": "I'll restart and be right back.", "topic": "work" }, { "text": "¿Puedes compartir la pantalla?", "english": "Can you share your screen?", "topic": "work" }, { "text": "Me gustaría aclarar una cosa.", "english": "I'd like to clarify something.", "topic": "work" }, { "text": "Hoy trabajo desde casa.", "english": "I'm working from home today.", "topic": "work" }, { "text": "Estoy de vacaciones hasta el lunes.", "english": "I'm on vacation until Monday.", "topic": "work" }, { "text": "Lo dejamos listo antes del viernes.", "english": "We'll have it ready before Friday.", "topic": "work" }, { "text": "Me he torcido el tobillo.", "english": "I've twisted my ankle.", "topic": "health" }, { "text": "Me duele al apoyar el pie.", "english": "It hurts when I put weight on my foot.", "topic": "health" }, { "text": "Tengo la garganta muy seca.", "english": "My throat is very dry.", "topic": "health" }, { "text": "Me cuesta respirar por la nariz.", "english": "It's hard to breathe through my nose.", "topic": "health" }, { "text": "Llevo dos días con tos.", "english": "I've had a cough for two days.", "topic": "health" }, { "text": "Me encuentro peor que ayer.", "english": "I feel worse than yesterday.", "topic": "health" }, { "text": "¿Hay alguna farmacia abierta ahora?", "english": "Is there a pharmacy open now?", "topic": "health" }, { "text": "Necesito recoger mi receta.", "english": "I need to pick up my prescription.", "topic": "health" }, { "text": "Tomo este medicamento todos los días.", "english": "I take this medication every day.", "topic": "health" }, { "text": "¿Puede comprobar si contiene penicilina?", "english": "Can you check whether it contains penicillin?", "topic": "health" }, { "text": "¿Cada cuántas horas tengo que tomarlo?", "english": "How often do I need to take it?", "topic": "health" }, { "text": "¿Tengo que tomarlo con comida?", "english": "Do I need to take it with food?", "topic": "health" }, { "text": "Me gustaría pedir una cita.", "english": "I'd like to make an appointment.", "topic": "health" }, { "text": "¿Hay una cita disponible esta semana?", "english": "Is there an appointment available this week?", "topic": "health" }, { "text": "Prefiero hablar con el médico en privado.", "english": "I'd rather speak to the doctor privately.", "topic": "health" }, { "text": "¿Puede explicarme los resultados?", "english": "Can you explain the results to me?", "topic": "health" }, { "text": "Necesito descansar un par de días.", "english": "I need to rest for a couple of days.", "topic": "health" }, { "text": "¿Podemos parar un momento?", "english": "Can we stop for a moment?", "topic": "health" }, { "text": "No me encuentro bien para conducir.", "english": "I don't feel well enough to drive.", "topic": "health" }, { "text": "Voy a avisar a alguien para que me acompañe.", "english": "I'll ask someone to come with me.", "topic": "health" }, { "text": "¿Dónde se puede presentar una reclamación?", "english": "Where can I file a complaint?", "topic": "society" }, { "text": "Necesito una copia del recibo.", "english": "I need a copy of the receipt.", "topic": "society" }, { "text": "¿Hay algún descuento para estudiantes?", "english": "Is there a student discount?", "topic": "society" }, { "text": "El precio de la etiqueta es diferente.", "english": "The price on the label is different.", "topic": "society" }, { "text": "Me han cobrado dos veces.", "english": "I've been charged twice.", "topic": "society" }, { "text": "¿Puedo devolverlo si no me sirve?", "english": "Can I return it if it doesn't work for me?", "topic": "society" }, { "text": "Quisiera cambiarlo por otra talla.", "english": "I'd like to exchange it for another size.", "topic": "society" }, { "text": "¿Cuánto tiempo tengo para devolverlo?", "english": "How long do I have to return it?", "topic": "society" }, { "text": "¿Hace falta traer el recibo original?", "english": "Do I need to bring the original receipt?", "topic": "society" }, { "text": "No reconozco este cargo.", "english": "I don't recognize this charge.", "topic": "society" }, { "text": "He perdido mi documento de identidad.", "english": "I've lost my identity document.", "topic": "society" }, { "text": "Necesito denunciar un robo.", "english": "I need to report a theft.", "topic": "society" }, { "text": "¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?", "english": "Where's the lost property office?", "topic": "society" }, { "text": "Encontré esta cartera en la calle.", "english": "I found this wallet in the street.", "topic": "society" }, { "text": "¿Aquí se puede aparcar?", "english": "Are you allowed to park here?", "topic": "society" }, { "text": "No vi la señal de prohibido.", "english": "I didn't see the prohibition sign.", "topic": "society" }, { "text": "¿A quién debo entregar este formulario?", "english": "Who should I give this form to?", "topic": "society" }, { "text": "¿Hay que pedir cita previa?", "english": "Do I need to make an appointment first?", "topic": "society" }, { "text": "Necesito ayuda para rellenar estos datos.", "english": "I need help filling in these details.", "topic": "society" }, { "text": "¿Puedo llevarme una copia firmada?", "english": "Can I take a signed copy?", "topic": "society" }, { "text": "Soy de una ciudad pequeña.", "english": "I'm from a small city.", "topic": "essentials" }, { "text": "La puerta de la cocina está abierta.", "english": "The kitchen door is open.", "topic": "essentials" }, { "text": "Creo que necesitamos otra silla.", "english": "I think we need another chair.", "topic": "essentials" }, { "text": "El libro que buscas está aquí.", "english": "The book you're looking for is here.", "topic": "essentials" }, { "text": "No tengo hambre todavía.", "english": "I'm not hungry yet.", "topic": "essentials" }, { "text": "Hoy no puedo ir contigo.", "english": "I can't go with you today.", "topic": "essentials" }, { "text": "Voy a la estación.", "english": "I'm going to the station.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mañana viajamos a Madrid.", "english": "We're traveling to Madrid tomorrow.", "topic": "essentials" }, { "text": "Esta mesa es de madera.", "english": "This table is made of wood.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mi hermana es profesora.", "english": "My sister is a teacher.", "topic": "essentials" }, { "text": "Gracias por esperar conmigo.", "english": "Thanks for waiting with me.", "topic": "essentials" }, { "text": "Vamos por esta calle.", "english": "Let's go along this street.", "topic": "essentials" }, { "text": "Los vasos están en la cocina.", "english": "The glasses are in the kitchen.", "topic": "essentials" }, { "text": "No los encuentro por ninguna parte.", "english": "I can't find them anywhere.", "topic": "essentials" }, { "text": "Te llamo después de comer.", "english": "I'll call you after lunch.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Te acuerdas de mi hermano?", "english": "Do you remember my brother?", "topic": "essentials" }, { "text": "Prefiero café con leche.", "english": "I prefer coffee with milk.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Vienes con nosotros mañana?", "english": "Are you coming with us tomorrow?", "topic": "essentials" }, { "text": "Este regalo es para ti.", "english": "This gift is for you.", "topic": "essentials" }, { "text": "Necesito una mesa para cuatro.", "english": "I need a table for four.", "topic": "essentials" }, { "text": "La estación está cerca del hotel.", "english": "The station is near the hotel.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mi café está demasiado caliente.", "english": "My coffee is too hot.", "topic": "essentials" }, { "text": "Eso me parece buena idea.", "english": "That sounds like a good idea to me.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Dónde compraste eso?", "english": "Where did you buy that?", "topic": "essentials" }, { "text": "Mi hermano ha perdido su teléfono.", "english": "My brother has lost his phone.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Puede escribir su nombre aquí?", "english": "Can you write your name here?", "topic": "essentials" }, { "text": "Las ventanas están abiertas.", "english": "The windows are open.", "topic": "essentials" }, { "text": "Busco mis llaves, pero no las veo.", "english": "I'm looking for my keys, but I can't see them.", "topic": "essentials" }, { "text": "Yo puedo llevar las bolsas.", "english": "I can carry the bags.", "topic": "essentials" }, { "text": "Ella cocina y yo lavo los platos.", "english": "She cooks and I wash the dishes.", "topic": "essentials" }, { "text": "Acabo de volver del trabajo.", "english": "I've just got back from work.", "topic": "essentials" }, { "text": "La parada está delante del hotel.", "english": "The stop is in front of the hotel.", "topic": "essentials" }, { "text": "Hoy como con mis amigos.", "english": "I'm eating with my friends today.", "topic": "essentials" }, { "text": "Tu casa es tan grande como la mía.", "english": "Your house is as big as mine.", "topic": "essentials" }, { "text": "Vamos al mercado esta mañana.", "english": "Let's go to the market this morning.", "topic": "essentials" }, { "text": "Nos vemos al final de la clase.", "english": "See you at the end of class.", "topic": "essentials" }, { "text": "Le envié un mensaje a mi hermana.", "english": "I sent my sister a message.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Le puedo ofrecer un café?", "english": "Can I offer you a coffee?", "topic": "essentials" }, { "text": "Ya tengo las entradas.", "english": "I already have the tickets.", "topic": "essentials" }, { "text": "Cuando llegué, la tienda ya estaba cerrada.", "english": "When I arrived, the shop was already closed.", "topic": "essentials" }, { "text": "Él trabaja cerca de aquí.", "english": "He works near here.", "topic": "essentials" }, { "text": "Él llega mañana por la tarde.", "english": "He arrives tomorrow afternoon.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Tú también vives aquí?", "english": "Do you live here too?", "topic": "essentials" }, { "text": "Tú eliges la película esta vez.", "english": "You choose the movie this time.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Nos puedes tomar una foto?", "english": "Can you take a photo of us?", "topic": "essentials" }, { "text": "Nos vemos después del trabajo.", "english": "See you after work.", "topic": "essentials" }, { "text": "Cuando era pequeño, vivía junto al mar.", "english": "When I was little, I lived by the sea.", "topic": "time" }, { "text": "La habitación era más grande de lo esperado.", "english": "The room was bigger than expected.", "topic": "time" }, { "text": "Mis vecinos son muy amables.", "english": "My neighbors are very kind.", "topic": "essentials" }, { "text": "Estas llaves son de mi hermana.", "english": "These keys belong to my sister.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mi hermano puede ayudarte mañana.", "english": "My brother can help you tomorrow.", "topic": "actions" }, { "text": "¿Puede abrir la puerta, por favor?", "english": "Can you open the door, please?", "topic": "actions" }, { "text": "¿Usted también espera el autobús?", "english": "Are you waiting for the bus too?", "topic": "essentials" }, { "text": "Estoy de acuerdo con usted.", "english": "I agree with you.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mi hermana viene con sus hijos.", "english": "My sister is coming with her children.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Ha recogido todas sus cosas?", "english": "Have you picked up all your things?", "topic": "essentials" }, { "text": "Guarda un asiento para mí.", "english": "Save a seat for me.", "topic": "essentials" }, { "text": "Puedes confiar en mí.", "english": "You can trust me.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mi madre hace un pan delicioso.", "english": "My mother makes delicious bread.", "topic": "actions" }, { "text": "Llegué hace diez minutos.", "english": "I arrived ten minutes ago.", "topic": "actions" }, { "text": "¿Has encontrado tus llaves?", "english": "Have you found your keys?", "topic": "actions" }, { "text": "Has hecho un trabajo estupendo.", "english": "You've done a wonderful job.", "topic": "actions" }, { "text": "Ese hombre trabaja en la farmacia.", "english": "That man works at the pharmacy.", "topic": "people" }, { "text": "Un hombre me ayudó con las bolsas.", "english": "A man helped me with the bags.", "topic": "people" }, { "text": "¿Hay alguien en casa?", "english": "Is anyone home?", "topic": "essentials" }, { "text": "Necesitamos a alguien que sepa conducir.", "english": "We need someone who can drive.", "topic": "essentials" }, { "text": "No encuentro mis gafas.", "english": "I can't find my glasses.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mis amigos vienen a cenar.", "english": "My friends are coming for dinner.", "topic": "essentials" }, { "text": "Este lugar parece tranquilo.", "english": "This place looks peaceful.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me parece que falta una silla.", "english": "I think a chair is missing.", "topic": "feelings" }, { "text": "Mira el mapa antes de salir.", "english": "Look at the map before leaving.", "topic": "actions" }, { "text": "Mi hijo mira por la ventana.", "english": "My son looks out the window.", "topic": "actions" }, { "text": "No hay nadie en la recepción.", "english": "There's nobody at reception.", "topic": "essentials" }, { "text": "Nadie sabe dónde están las llaves.", "english": "Nobody knows where the keys are.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mi hermana quiere aprender a conducir.", "english": "My sister wants to learn to drive.", "topic": "feelings" }, { "text": "¿Quién quiere un poco más de arroz?", "english": "Who wants a little more rice?", "topic": "feelings" }, { "text": "Podría pasar mañana por la mañana.", "english": "I could come by tomorrow morning.", "topic": "actions" }, { "text": "Mi hermano podría llevarnos al aeropuerto.", "english": "My brother could take us to the airport.", "topic": "actions" }, { "text": "Te espero fuera del edificio.", "english": "I'll wait for you outside the building.", "topic": "travel" }, { "text": "Hace demasiado frío para comer fuera.", "english": "It's too cold to eat outside.", "topic": "travel" }, { "text": "Mis padres han llegado temprano.", "english": "My parents have arrived early.", "topic": "actions" }, { "text": "¿Han terminado las obras?", "english": "Have they finished the construction work?", "topic": "actions" }, { "text": "Me gustaría viajar por el mundo.", "english": "I'd like to travel around the world.", "topic": "travel" }, { "text": "Tengo amigos en distintas partes del mundo.", "english": "I have friends in different parts of the world.", "topic": "travel" }, { "text": "Les envié las fotos a mis padres.", "english": "I sent the photos to my parents.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Les apetece tomar algo?", "english": "Would you like something to drink?", "topic": "essentials" }, { "text": "Me gustaría tener un jardín.", "english": "I'd like to have a garden.", "topic": "actions" }, { "text": "Hay que tener paciencia.", "english": "You have to be patient.", "topic": "actions" }, { "text": "He estado aquí una vez.", "english": "I've been here once.", "topic": "society" }, { "text": "El coche está en buen estado.", "english": "The car is in good condition.", "topic": "society" }, { "text": "No tengo hambre ni sed.", "english": "I'm neither hungry nor thirsty.", "topic": "essentials" }, { "text": "No puedo ir hoy ni mañana.", "english": "I can't go today or tomorrow.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Quién quiere venir a la playa?", "english": "Who wants to come to the beach?", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Quién tiene las llaves del coche?", "english": "Who has the car keys?", "topic": "essentials" }, { "text": "Ya he hecho la compra.", "english": "I've already done the grocery shopping.", "topic": "actions" }, { "text": "Este bolso está hecho a mano.", "english": "This bag is handmade.", "topic": "actions" }, { "text": "Siempre has sido muy amable conmigo.", "english": "You've always been very kind to me.", "topic": "actions" }, { "text": "La reunión ha sido muy útil.", "english": "The meeting has been very useful.", "topic": "actions" }, { "text": "¿Qué tipo de música te gusta?", "english": "What kind of music do you like?", "topic": "people" }, { "text": "El nuevo vecino es un tipo simpático.", "english": "The new neighbor is a nice guy.", "topic": "people" }, { "text": "La mujer de la recepción me ayudó.", "english": "The woman at reception helped me.", "topic": "people" }, { "text": "Esa mujer es nuestra nueva profesora.", "english": "That woman is our new teacher.", "topic": "people" }, { "text": "Mi papá prepara el desayuno.", "english": "My dad makes breakfast.", "topic": "people" }, { "text": "Voy a llamar a papá esta tarde.", "english": "I'm going to call Dad this afternoon.", "topic": "people" }, { "text": "Te dije que llegaría temprano.", "english": "I told you I'd arrive early.", "topic": "communication" }, { "text": "Dije que prefería una mesa fuera.", "english": "I said I'd prefer a table outside.", "topic": "communication" }, { "text": "Oye, ¿me guardas un sitio?", "english": "Hey, can you save me a seat?", "topic": "essentials" }, { "text": "Oye, se te han caído las llaves.", "english": "Hey, you've dropped your keys.", "topic": "essentials" }, { "text": "La próxima reunión será el martes.", "english": "The next meeting will be on Tuesday.", "topic": "actions" }, { "text": "Será un viaje muy largo.", "english": "It will be a very long trip.", "topic": "actions" }, { "text": "Todas las tiendas están cerradas.", "english": "All the shops are closed.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mis hermanas vienen todas a cenar.", "english": "All my sisters are coming for dinner.", "topic": "essentials" }, { "text": "Que tengas un buen viaje.", "english": "Have a good trip.", "topic": "feelings" }, { "text": "Conozco un buen restaurante cerca de aquí.", "english": "I know a good restaurant near here.", "topic": "feelings" }, { "text": "¿Quieres venir conmigo al mercado?", "english": "Do you want to come to the market with me?", "topic": "essentials" }, { "text": "Puedes dejar tu mochila conmigo.", "english": "You can leave your backpack with me.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Realmente necesitamos tantas maletas?", "english": "Do we really need so many suitcases?", "topic": "feelings" }, { "text": "La comida estaba realmente buena.", "english": "The food was really good.", "topic": "feelings" }, { "text": "Estas sandalias me quedan pequeñas.", "english": "These sandals are too small for me.", "topic": "essentials" }, { "text": "¿Son tuyas estas llaves?", "english": "Are these keys yours?", "topic": "essentials" }, { "text": "Prefiero hacerlo mañana con calma.", "english": "I'd rather do it tomorrow without rushing.", "topic": "actions" }, { "text": "Puedo hacerlo sin ayuda.", "english": "I can do it without help.", "topic": "actions" }, { "text": "Me importa mucho tu opinión.", "english": "Your opinion matters a lot to me.", "topic": "actions" }, { "text": "Lo que importa es llegar bien.", "english": "What matters is arriving safely.", "topic": "actions" }, { "text": "Mis vecinos tienen dos perros.", "english": "My neighbors have two dogs.", "topic": "actions" }, { "text": "¿Tienen alguna mesa libre?", "english": "Do you have any free tables?", "topic": "actions" }, { "text": "Mi hermano hizo la cena anoche.", "english": "My brother made dinner last night.", "topic": "actions" }, { "text": "¿Quién hizo esta foto?", "english": "Who took this photo?", "topic": "actions" }, { "text": "Ven a sentarte con nosotros.", "english": "Come and sit with us.", "topic": "travel" }, { "text": "Si necesitas ayuda, ven a buscarme.", "english": "If you need help, come and find me.", "topic": "travel" }, { "text": "Tengo una idea para el fin de semana.", "english": "I have an idea for the weekend.", "topic": "work" }, { "text": "¿Te parece buena idea salir temprano?", "english": "Do you think leaving early is a good idea?", "topic": "work" }, { "text": "¿Es cierto que te mudas mañana?", "english": "Is it true you're moving tomorrow?", "topic": "feelings" }, { "text": "Estoy seguro de que eso es cierto.", "english": "I'm sure that's true.", "topic": "feelings" }, { "text": "Me han dicho que el museo cierra temprano.", "english": "I've been told the museum closes early.", "topic": "communication" }, { "text": "No he dicho que no quiera ir.", "english": "I haven't said I don't want to go.", "topic": "communication" }, { "text": "Fue mi hermana quien llamó.", "english": "It was my sister who called.", "topic": "essentials" }, { "text": "No conozco a quien vive al lado.", "english": "I don't know the person who lives next door.", "topic": "essentials" }, { "text": "El verano pasado fuimos a la playa.", "english": "Last summer we went to the beach.", "topic": "time" }, { "text": "Prefiero no pensar en el pasado.", "english": "I'd rather not think about the past.", "topic": "time" }, { "text": "Voy a avisar a la policía.", "english": "I'm going to notify the police.", "topic": "society" }, { "text": "La policía encontró mi bicicleta.", "english": "The police found my bicycle.", "topic": "society" }, { "text": "¿Qué haces después del trabajo?", "english": "What do you do after work?", "topic": "actions" }, { "text": "Haces un café muy bueno.", "english": "You make very good coffee.", "topic": "actions" }, { "text": "¡Vaya, qué casa tan bonita!", "english": "Wow, what a beautiful house!", "topic": "essentials" }, { "text": "¡Vaya, no sabía que vivías aquí!", "english": "Oh, I didn't know you lived here!", "topic": "essentials" }, { "text": "Pensé que la tienda estaba abierta.", "english": "I thought the shop was open.", "topic": "work" }, { "text": "Al principio pensé que era más caro.", "english": "At first I thought it was more expensive.", "topic": "work" }, { "text": "Ah, ahora entiendo lo que dices.", "english": "Ah, now I understand what you mean.", "topic": "essentials" }, { "text": "Ah, dejé las llaves en el coche.", "english": "Oh, I left the keys in the car.", "topic": "essentials" }, { "text": "Recuerdo aquel viaje con mucho cariño.", "english": "I remember that trip very fondly.", "topic": "home" }, { "text": "Le tengo mucho cariño a mi abuela.", "english": "I'm very fond of my grandmother.", "topic": "home" }, { "text": "Nos vemos el martes, digo, el miércoles.", "english": "See you Tuesday, I mean, Wednesday.", "topic": "essentials" }, { "text": "Digo que podríamos salir un poco antes.", "english": "I mean we could leave a little earlier.", "topic": "essentials" }, { "text": "Mis padres van al mercado los sábados.", "english": "My parents go to the market on Saturdays.", "topic": "travel" }, { "text": "¿Adónde van esos autobuses?", "english": "Where do those buses go?", "topic": "travel" }, { "text": "Dos hombres están arreglando el ascensor.", "english": "Two men are fixing the elevator.", "topic": "people" }, { "text": "Esos hombres trabajan con mi hermana.", "english": "Those men work with my sister.", "topic": "people" }, { "text": "Buenas, ¿tienen una mesa libre?", "english": "Hello, do you have a free table?", "topic": "essentials" }, { "text": "Buenas tardes, vengo a recoger un paquete.", "english": "Good afternoon, I'm here to collect a package.", "topic": "essentials" } ]